Páginas

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

HOW DO YOU SAY ENCHENTE???

Como se diz 'enchente' em inglês?
[by teacher Ana Paula]
Hello! Hoje eu quero falar sobre algumas palavras específicas sobre a situação que vivemos em muitas cidades brasileiras. Com as fortes chuvas de janeiro, muitas cidades estão sofrendo com as enchentes, desabamentos de terra e demais problemas que sempre ocorrem nessa época do ano. Para praticar seu inglês, procure ler na internet algumas notícias em inglês sobre as enchentes no Brasil. Aqui estão algumas expressões que podem te ajudar a compreender o assunto:
• landslide-desabamento de terra
• victim of a landslide - vítima de desabamento
• steady rain - chuva constante
• flooding - enchente
• declare state of emergency - declarar estado de emergência
• homeless - desabrigado
• to be left homeless - ficar desabrigado
Veja estes exemplos:
• The number of people left homeless by flooding has risen to about 100,000 in four states. [O número de pessoas desabrigadas pela enchente aumentou para cerca de 100.000 em quatro estados.]
• In São Paulo, 57 cities are in a state of emergency, including the capital. [Em São Paulo, 57 cidades estão em estado de emergência, incluindo a capital.]
• Heavy flooding in Brazil leaves thousands homeless. [Fortes enchentes no Brasil deixam milhares desabrigados.]
• Steady rain that lasted nearly an entire week caused many creeks to flood, which resulted in landslides. [Chuvas constantes que duraram quase uma semana inteira causaram enchentes em muitos córregos, o que resultou em desabamentos.]

Nenhum comentário:

Postar um comentário